Product ( 產品) : | Natural Jadeite Jade (Type A) 天然翡翠A玉 |
Place of origin (產地) : | Burma (緬甸) |
Jade colour (翡翠顔色): | Purple、Green (紫色、綠色) |
Jade Size (L x w x T): 翡翠尺寸(長x寬x厚): | 27.1X14.5x7.4mm |
Jade Size (Dia.): 翡翠尺寸(直徑): | 7mm |
Transparency (透明度): | Translucent (半透明) |
Perimeter (周長 ) | 15cm 手圍 |
禮品：包括禮盒 和 國檢證書
(單件產品折扣後超過$1萬港元均包香港翡翠鑑定證書；
單件產品少於$1萬港元可加$300代辦香港證書。）
Gift：Item includes gift box and certificate
(Each product after discount over HK$10,000 are packaged with a Hong Kong Jade Certificate;
For each product less than HK$10,000, you can add HK$300 to apply for a Hong Kong certificate. ）
寓意
1. 清心定神，安撫情緒
翡翠性涼，有助於安定心神；而蓮花「出淤泥而不染」的特質，能強化心理暗示，幫助佩戴者在繁忙或情緒波動時快速回歸平靜，減少煩躁與焦慮。
2. 慈悲護佑，廣結善緣
藉由蓮花與觀音的連結，此手串被視為能帶來觀音菩薩的護佑。它能柔化人際關係，減少口舌是非，鼓勵佩戴者以包容之心待人，自然吸引貴人與善緣。
3. 消災免難，趨吉避凶
在傳統信仰中，立體蓮花（尤其以翡翠雕琢）具有「轉化」的象徵意義。立體雕刻的蓮花代表圓滿無礙，被認為有助於化解阻滯，保佑平安順遂。
4. 提升智慧，增長福報
蓮花代表「開悟」與「智慧」。翡翠的清透感對應「明心見性」，長期佩戴可助學業、事業思路清晰，做決定時更具洞察力。
5. 純淨磁場，身心調和
翡翠被視為「大地精華」，能淨化人體周圍的磁場。立體蓮花的造型可隨手腕擺動產生微小的能量循環，象徵帶動體內氣血運行，對應中醫「心主血脈」的理論，有助於促進血液循環與新陳代謝。
特別備注：
天然紫色/粉色翡翠在室内白光、黃光或太陽光下都會曾呈現不同顔色，例如：紫色、粉色、淺灰色、白色等色差。這是純天然翡翠的特性。所有產品均在室內白光下拍攝。 我們不接受因色差造成的退貨。 完美主義/如有任何爭議，歡迎來到本店挑選產品。
Special note:
Natural purple/pink jadeite jade will show different colors under indoor white light, yellow light or sunlight, such as: purple, pink, light gray, white and other chromatic aberrations. This is the characteristic of pure natural jadeite jade.
All products are shot indoors under white light. We do not accept returns due to chromatic aberration. Perfectionism / anyone who has any disputes, Welcome to our store for viewing products.
Remark備註:
1. All photos and videos are taken under indoor daylight and it is non-edited.
所有照片和視頻均在室内光下拍攝，絕不電腦調色；
Do note that colour may differ from device to device. The eye protection function and blue light filter function of mobile phones will affect chromatic aberration. It is recommended to turn off this function before comparison.
請注意，顏色可能因電腦/手機設備型號不同而異存在色差；而手機護眼功能和濾藍光功能都會影響色差，對比前建議關閉此功能。
2. Natural jade will show different color changes under different light.
天然玉石在不同光線下，會呈現出不同的顏色變化。
3. Natural jade has textures, cloudy patches, impurities. It is unique.
天然玉石皆有紋路、棉絮或雜質，是獨一無二的。
4. We do our best to provide you with the full descriptions and measurements. Do read them carefully. For conversions of measurements, kindly goggle for the most suitable chart according to your preference.
我們盡最大努力為您提供完整的描述和貨品尺寸，尺寸均為大約度數，應以實物為準。
